Nicht nur Deutsch ist eine schwierige Sprache. An Orthographie und Grammatik verzweifeln nicht nur Ausländer. Auch die englische Sprache hat ihre Tücken und will erst erlernt sein. Schwierigkeiten mit dem Lesen, Schreiben und Übersetzen sind keine Seltenheit.
Dem einen fällt es leichter, ein anderer wiederum hat große Schwierigkeiten. Das ist ganz unterschiedlich, wobei gerade Kinder und Jugendliche oft schneller als Erwachsene diese Sprache erlernen. Sie sind aufnahmefähiger für Neues. Lehrern oder Eltern muss es nur gelingen, bei ihnen das Interesse an der englischen Sprache zu wecken. Das funktioniert in der Regel am besten, wenn sich der Nachwuchs auch direkt angesprochen fühlt. Muss er über spannende Erlebnisse etwas erzählen, dann hat er sicher mehr Lust dazu, als wenn er einen Text über die Politik verfassen soll.
Ähnlich ist es beim Übersetzen. Sind im Text englische Begriffe, die die Kinder und Jugendlichen bereits vom PC oder Spielen kennen, vorhanden, sind sie auch ehrgeiziger beim Übersetzen der anderen Passagen. Entsprechend größer ist dann hier auch der Lerneffekt.
Hör-DVDs helfen beim Lernen
Die Anforderungen an die Schüler wachsen mit den Jahren. Die höheren Jahrgänge bekommen weitaus schwierigere Aufgaben, weil ihr Wissensstand ein größerer als der bei den jüngeren Schülern ist. Das trifft auch auf den Englischunterricht für die Sekundarstufe II zu. Hier wird ein höheres Ausgangsniveau vorausgesetzt. Dennoch gibt es auch hier Möglichkeiten, die englische Sprache einfacher und schneller zu erlernen. Zum Beispiel gibt es Hör-DVDs, wo der- oder diejenige Wörter und ganze Sätze nachsprechen können. So prägen sie sich nicht nur die Übersetzungen, sondern auch gleich die richtige Aussprache ein.
Gutes Englisch als Einstieg in den Beruf
Die Anforderungen an die englische Sprache sind in der Sekundarstufe II auch deshalb so hoch, weil im Anschluss daran für viele der Start in das Studium oder auch gleich in das Berufsleben beginnt. Gute Englischkenntnisse sind da unbedingt erforderlich. Sie machen vieles leichter und erhöhen die Chancen, später einen gut dotierten Job zu bekommen. Vielleicht ja sogar der Beruf, von dem einige so lange träumten. Das ist aber nur mit einem guten bis perfekten Englisch möglich. Sonst wird es diese Chance kaum geben.
Bild: panthermedia.net Fabrice Michaudeau
Ähnliche Artikel:
